那些脸上沾满灰尘、汗水和鲜血的人就算失败，也是伟大的。要成为自己的主宰。
在竞技场中
作者为杜克能源CEO，本文为作者在美国北卡莱罗纳州立大学毕业典礼上的演讲。
我想你们应该都有iPad 或者智能手机吧？这有什么可激动呢？如果是书，你们会激动吗？听我慢慢说。这不是一本和我有关的书，不是最卖座的书，也不是成功秘籍。这本书叫做“无极限”，而你们将会书写这本书的内容。
其实这本书前几章已经写好，是由别人根据你们的真实生活而写成的。你可能有意识参与了，或者没有。但现在拿到毕业学位，我建议你们接受挑战，由你自己主笔写接下来的部分。你们还会继续改变，但千万不要被这本“书”束缚。
成为自己的主宰。我所认识的成功人士都能做到这一点—我对成功的定义不一定是赚到多少钱。那些知道如何追求没有限制生活的人，不为了满足而满足。
我想跟你们分享我们公司里两个人的故事,他们让我深受启示。一个是卡洛·哈德森。她在杜克能源做信息技术18年，本可以继续再做管理10年，然后安心退休。但是在2000年，她离开了自己热爱的工作，投身到了帮助贫困人们的事业中，后来成为非营利机构“危机援助部”（Crisis Assistance Ministry）的CEO，每年帮助成千上万的人。她还介绍了很多需要工作的人到杜克能源来工作。
还在杜克能源的时候，她就经常做志愿者帮助别人。同时，她在商业管理、战略规划、客户服务方面也得到充足的发展，只是当时并不知道在为未来帮助别人摆脱贫困的机遇做准备。她的工作从改变电脑运行系统到改变别人人生。职业生涯发生了变化，她也重新定义了自己的“极限”。
我欣赏的另一个人是罗伊·巴克特。他只有32岁，比你们大不了多少。他夏天休假的时候去了坎贝拉（Kibera）—肯尼亚的一个贫民窟。和纽约中央公园差不多大的地方住着20万人。我们经常会了解到类似情况，但是罗伊采取了行动。他用26美元起家成立了非营利机构，很快成为了那里一个由草根发起的互助运动。他大学毕业后从事过很多工作，并且在哈佛拿到两个硕士学位。但他一直在帮助那里的人。现在他在杜克能源工作，并且写了一本书。
我想说的并不是他获得了更高的学位，而是他突破了“一个人不能做成什么事”的限制。有时候限制来自于自我否定，因为害怕或者不自信。突破极限需要冒险，因为你无法预知在你做出选择后将会发生什么。只有几年后才能知道结果，就好像一本书，只有读完了才能知道所有内容。
西奥多·罗斯福（Teddy Roosevelt）将此形容为“在竞技场中”。这句话从我20几岁起就一直是我的座右铭。他说：“荣誉属于真正在竞技场中的人，那些脸上沾满灰尘、汗水和鲜血的人。他们就算失败，也是伟大的。胆小者根本不知道何为成功何为失败，根本没法和前者相比。”
我给你们的建议是：必须要有勇气“进入竞技场”。在踏入社会之前，我鼓励你们问问自己的父母、长辈，当他们和你一样年纪的时候，最害怕的是什么？面临的极限是什么？他们曾经希望书写怎样的人生？如果时光能够倒流，他们会怎么做？你们很多人肯定已经问过。我知道，人生的每一步，我们都需要导师。
让我们把时光快进六七十年，那个时候你们应该已经坐在摇椅上回想了。我希望你们的人生故事不会有太多悔恨，尤其是后悔一些没有去做的事情。我希望你们的故事充满冒险，充满收获，我希望你们的生活是丰富的，也对别人的生活产生了积极的影 响。
我坚信一个有激情和信念的人能够改变世界—至少能改变世界的一部分。我所能给你们的最好的礼物就是，成为自己人生故事的书写者。