汇丰控股董事长葛霖因将出任英国贸易大臣而突然离任，有可能引发汇丰高层管理团队大洗牌
汇丰CEO卸任从政
汇丰控股(HSBC Holdings PLC)董事长葛霖(Stephen Green)因将出任英国贸易大臣而突然离任，这促使公司匆忙为其寻找继任者，从而有可能引发汇丰高层管理团队大洗牌。
汇丰周二宣布，61岁的葛霖将于年底前卸任董事长一职，在由英国首相卡梅伦(David Cameron)领导的新联合政府中出任贸易大臣。
汇丰说，它一直在与外部顾问就在年底前找到继任者一事进行接触，但知情者说，葛霖可能至少会留任至2011年春天。葛霖自2006年以来一直担任董事长一职。
葛霖是英国金融界响当当的人物，他与英国政府在多个监管问题上都有着密切合作。他的离任可能会再次引发人们的疑问，即汇丰是否会将其总部移回香港。汇丰在1993年以前一直将总部设于香港。
为了进入利润丰厚的中国市场，近年来这家银行不断扩大在华业务，公司高管近日说，如果英国的银行监管变得过于繁琐，它将考虑把总部迁往香港。
董事会在挑选葛霖的继任者时有一些候选。其中之一是汇丰首席执行长纪勤(Michael Geoghegan)。56岁的他已在汇丰工作超过35年，有可能被晋升为董事长。纪勤在世界各地担任过一系列职务，最近公司为突出对亚洲的重视将其派往香港。
然而，阻碍纪勤获得董事长职位的问题之一就是他目前担任的首席执行长一职。在英国，指派执行董事出任董事长职位被看作是公司治理糟糕的表现，将招致监管部门和政界人士的反对，进而有损于汇丰一直迫切希望树立的负责任的管理形象。汇丰在银行业危机期间没有接受英国的注资，葛霖向来直言不讳地推动公司谨慎行事。
挑选继任者的另一途径便要从汇丰非执行董事中着眼了。知情人士说，其中一名热门候选者是桑顿(John Thornton)，他曾担任高盛集团(Goldman Sachs Group)总裁，目前是汇丰董事会成员，并担任汇丰北美业务非执行董事长。不过据一名知情者说，考虑到汇丰寻求不要过多地涉及投行业务，桑顿的高盛背景将成为影响其出任董事长的一个不利因素。
其他可能的候选人包括69岁的非执行董事骆耀文(Simon Robertson)及48岁的非执行董事方安兰(Rona Fairhead)，后者除目前担任培生集团(Pearson PLC)旗下金融时报集团(Financial Times Group)的首席执行长外，还是汇丰董事会审计委员会的主席。
据知情者说，也不排除聘请外部人士出任董事长的可能性。
如果纪勤得到提升，那么汇丰首席执行长的职位就会空出。该职位不仅负责业务的运营，还负责制定公司的战略路线。知情人士说，汇丰投行业务主管、现年51岁的欧智华(Stuart Gulliver)可能成为这一职位的备选，他过去曾在亚洲市场担任过数个职务。
知情者说，首席执行长一职的其他候选者包括汇丰亚太区首席执行长、58岁的霍嘉治(Sandy Flockhart)以及54岁的该行首席财务长范智廉(Douglas Flint)。
一名汇丰发言人说，汇丰董事会拒绝就可能的候选人资格发表评论。他在一份声明中说，葛霖的任命体现了葛霖本人和汇丰所受到的尊重，并补充说，汇丰的业务一切照旧。
葛霖1982年加入汇丰，2003至2006年期间担任首席执行长，他还被委任为英国国教的牧师。在葛霖负责汇丰的投行和企业银行业务期间，牛津大学毕业的他因严格控制成本以及培养团队协作而非突出个人表现而在公司内部为人所知。2002年市场下跌时，他取消了2001年的现金奖励，尽管一些有着突出表现的人得到了汇丰股票。结果，该行一些资深分析师投奔去了其他公司。
他不仅享有在金融危机期间为汇丰掌舵引航的声望，同时他将汇丰带入灾难性的美国次级抵押业务之事也将留在人们记忆中，2003年收购Household International Inc.的这笔交易使汇丰遭受了近400亿美元的损失。
葛霖被任命为英国贸易大臣将让新政府吃下一颗定心丸，英国政府已将促进出口和贸易作为一项重要的国内政策目标，因为它可能会有助于提振英国经济，使经济增长更加平衡。
汇丰说，它一直在与外部顾问就在年底前找到继任者一事进行接触，但知情者说，葛霖可能至少会留任至2011年春天。葛霖自2006年以来一直担任董事长一职。
葛霖是英国金融界响当当的人物，他与英国政府在多个监管问题上都有着密切合作。他的离任可能会再次引发人们的疑问，即汇丰是否会将其总部移回香港。汇丰在1993年以前一直将总部设于香港。
为了进入利润丰厚的中国市场，近年来这家银行不断扩大在华业务，公司高管近日说，如果英国的银行监管变得过于繁琐，它将考虑把总部迁往香港。
董事会在挑选葛霖的继任者时有一些候选。其中之一是汇丰首席执行长纪勤(Michael Geoghegan)。56岁的他已在汇丰工作超过35年，有可能被晋升为董事长。纪勤在世界各地担任过一系列职务，最近公司为突出对亚洲的重视将其派往香港。
然而，阻碍纪勤获得董事长职位的问题之一就是他目前担任的首席执行长一职。在英国，指派执行董事出任董事长职位被看作是公司治理糟糕的表现，将招致监管部门和政界人士的反对，进而有损于汇丰一直迫切希望树立的负责任的管理形象。汇丰在银行业危机期间没有接受英国的注资，葛霖向来直言不讳地推动公司谨慎行事。
挑选继任者的另一途径便要从汇丰非执行董事中着眼了。知情人士说，其中一名热门候选者是桑顿(John Thornton)，他曾担任高盛集团(Goldman Sachs Group)总裁，目前是汇丰董事会成员，并担任汇丰北美业务非执行董事长。不过据一名知情者说，考虑到汇丰寻求不要过多地涉及投行业务，桑顿的高盛背景将成为影响其出任董事长的一个不利因素。
其他可能的候选人包括69岁的非执行董事骆耀文(Simon Robertson)及48岁的非执行董事方安兰(Rona Fairhead)，后者除目前担任培生集团(Pearson PLC)旗下金融时报集团(Financial Times Group)的首席执行长外，还是汇丰董事会审计委员会的主席。
据知情者说，也不排除聘请外部人士出任董事长的可能性。
如果纪勤得到提升，那么汇丰首席执行长的职位就会空出。该职位不仅负责业务的运营，还负责制定公司的战略路线。知情人士说，汇丰投行业务主管、现年51岁的欧智华(Stuart Gulliver)可能成为这一职位的备选，他过去曾在亚洲市场担任过数个职务。
知情者说，首席执行长一职的其他候选者包括汇丰亚太区首席执行长、58岁的霍嘉治(Sandy Flockhart)以及54岁的该行首席财务长范智廉(Douglas Flint)。
一名汇丰发言人说，汇丰董事会拒绝就可能的候选人资格发表评论。他在一份声明中说，葛霖的任命体现了葛霖本人和汇丰所受到的尊重，并补充说，汇丰的业务一切照旧。
葛霖1982年加入汇丰，2003至2006年期间担任首席执行长，他还被委任为英国国教的牧师。在葛霖负责汇丰的投行和企业银行业务期间，牛津大学毕业的他因严格控制成本以及培养团队协作而非突出个人表现而在公司内部为人所知。2002年市场下跌时，他取消了2001年的现金奖励，尽管一些有着突出表现的人得到了汇丰股票。结果，该行一些资深分析师投奔去了其他公司。
他不仅享有在金融危机期间为汇丰掌舵引航的声望，同时他将汇丰带入灾难性的美国次级抵押业务之事也将留在人们记忆中，2003年收购Household International Inc.的这笔交易使汇丰遭受了近400亿美元的损失。
葛霖被任命为英国贸易大臣将让新政府吃下一颗定心丸，英国政府已将促进出口和贸易作为一项重要的国内政策目标，因为它可能会有助于提振英国经济，使经济增长更加平衡。