扬帆

因为与Facebook创始人马克·萨柯伯格的官司，这两年让文克莱沃斯（Winklevoss）兄弟的名字屡屡出现在商业媒体的诸多报端之上。然而，这场在IT界聚集了无数目光的案子还在审理之中，兄弟俩就已经着手准备登上更大的“舞台”了。

陌生人也许会奇怪，卡梅伦（Cameron）和泰勒（Tyler）这对双胞胎兄弟为什么直到26岁还是形影不离。

高一时，当兄弟俩一起第一次坐进了一艘赛艇时，就同时爱上了这项运动。四年后，他们又从位于格林威治的中学一同来到了哈佛。在那里，他们还经常相伴在学校旁的查尔斯河上，一边挥桨，一边探讨着他们对网络的共同兴趣。随后，两人联合创办了一家社交网站ConnectU.com。

“他们的确是最好的朋友。从小学到大学，在拥有其他朋友的同时，他们始终保持着紧密和互补的关系。”二人的父亲如此评价自己这对双胞胎儿子。

而这样天生的默契，也许正适合兄弟俩这次所参加的双人赛艇这项奥运项目。

没有奇迹，没有遗憾

“我们只是尽力做同样的事，划桨迅速而利落，在比赛过程中注意彼此一些。”卡梅伦这么描述他们赛场的心态。

事实上，二人进入北京奥运会，很大程度上依靠的是运气。这两位哈佛大学的高材生在美国的赛艇选拔赛上的成绩并不理想，但是因为获得第一名的选手决定最终参加八人单桨赛艇，文克莱沃斯兄弟才得以以替补身份入选了2008年奥运会。所以，此次中国之行，于第一次参加国际赛事的他们来说，已经是一份惊喜了。

接下来的复赛中，文克莱沃斯兄弟依然度过得有惊无险。开始并不顺利，在完成2000米长度的一半路程后，兄弟俩已经落后最前面的选手250米了，这样的劣势一直保持到四分之三进程，但最后500米的时候，二人奋起直追，终于赢得了决赛的资格。

然而，这样的幸运没能延续到最后，他们最终以第六名成绩（在决赛中排名最末）结束了自己的首次奥运会。“这个结果对于我们来说已经很棒了，要知道，其他大多数选手都有着丰富的大赛经验。”泰勒·文克莱沃斯对《环球企业家》说。

与此同时，在青岛奥运帆船赛的现场，约翰·丹尼三世（John Dane III）和他的搭档（也是他的女婿）同样等到了他们所期待的运气：强流和变化无常的微风。这意味着可以稍微节省一下体能，而对于丹尼来说，这点极为重要—尽管他是一个胸肌发达的高大男人，并且声称身体比他30岁的时候还要强壮，但是这位头发灰白的选手毕竟已58岁了，这也让他成为美国奥运代表团中年纪最长者。

他的另一个身份是Trinity游艇公司的CEO。Trinity是世界上最大的豪华游艇建造者之一，它的产品里通常装备着供超级富豪享用的桑拿房、纯屏电视和直升飞机停机坪。

不过虽然丹尼拥有着一支庞大“舰队”，但帆船比赛却绝对不是一个适合老年人的运动。要想保持在风浪中径直航行，它需要一个力量型的强壮家伙在船的一侧像荡秋千一样将身体探出船身，后背贴在水面上，只有双脚站在船上。

比起年轻的文克莱沃斯兄弟来，丹尼的奥运征途要坎坷得多。从1968年墨西哥奥运会开始，他就怀揣着梦想，然而却在龙级、索林级和芬兰人级中有6次失败的航行。现在他转向了星级。

为了能最终如愿，自称工作狂的丹尼将优先权从遍布世界的生意订单中转移到了更多的帆船训练上。取消了以往在芝加哥的频繁出差和贝尔蒙海港的预定旅程，在奥运前的40个月里，水面代替了天空，占据了丹尼的主要生活—平均每个月有8到10天他要在水上度过。

奋斗了多年，终于踏上了第一次奥运之旅。“让我们做到毫无保留，因为这是我最后的机会了。”比赛之前，他对同伴说。

在赛场上，丹尼常常被认为是帆船教练。在此次参加星级的船队中，有6个是前世界冠军—这是一个少数精英分子的圈子，顶级选手都相互熟知，丹尼他们仅仅是这个群体里的边缘。而他们在4月份的世界帆船锦标赛中也表现得并不出色，在104艘船中名列22，落后于4支美国队。

正式比赛开始的时候，他们表现不错，处在有利的位置，但因为对风向判断失误而慢慢落后，尽管一度接近第四的位置，但是最终还是以第八名结束了比赛。

“船速很好，但是现场情况多变，我们只是无法超越第一梯队的任何船只。”虽然这首次奥运之旅很可能也将成为最后一次，但丹尼在赛后表现得相当轻松和乐观—毕竟，他圆了一个40年的梦。

[---分页标志符---]

平衡的技巧

其实，看一看约翰·丹尼的经历，就能很自然地理解他为何如此钟爱这个水上项目，又为何在失利后如此豁达。事实上，在商场上，他经历过比赛场更为惊心动魄的风浪以及之后更为严峻的心理挑战。

2005年，当卡特里纳飓风席卷而来的时候，这家原本位于新奥尔良的豪华游艇公司也被淹没其中。作为公司的CEO，丹尼想要从飓风中拯救出被毁的建筑、设施和许多无家可归的员工，确实要比在风浪中扭转风帆、将赛船引向正确的航道困难得多。

“对很多人来说，这显然是一次可以改变人生的经历。”丹尼说。他和家人用两年时间在曾经在半岛的水面上建造了一所非常美丽的房子，而其周围还有440栋相似的小楼。然而飓风过后，任何显著的地标都荡然无存。“我八十岁的父母住了15年的安乐窝没有了，三个孩子的家也被大水淹没了屋檐。”丹尼回忆当时的情景。

 除了家园，公司的两个造船厂被毁坏，其中一个进水13英尺，许多员工都处在无家可归的窘困之中。丹尼想办法为员工订购了100所移动房屋，并且通过网络、广播电视告知其每个雇员拨打一个热线电话，只要得知他们需要生活必需品，他就会立即电汇给其1500美金。而丹尼本人和十几个家人、朋友则暂居在一艘房船上。像很多受灾地区的人一样，他也需要重建自己的家庭和事业。

三年后，部分借助于欧元的强劲，丹尼的生意又开始兴旺起来。他带领的团队成为了卡特里纳飓风之后的一个奇迹：公司以惊人的能量迅速恢复和壮大着。在密西西比的格尔夫伯特，拥有新建设施的公司在不断扩张着，员工人数于逆境中增长，而获得的订单也逐渐增多，Trinity在行业内重新奠定了领导者的地位。

有人将丹尼和CNN的创始人泰德·特纳相提并论。在享有盛誉的帆船赛事—2007年的美洲杯上，亿万富翁特纳赢得了冠军。诚然，在帆船赛场上，丹尼并没有一样的辉煌战绩，但他从商场上获得的自信与决心，使得其像面临卡特里纳飓风时一样坚定：“崇尚运动和狂热激情以及我比赛的经验，还有永不绝望的态度一定会让我们成为一个很棒的团队。”

几乎在历届奥运赛场上，都可以发现一些拥有显赫商界背景的成功人士。对于此，泰勒·文克莱沃斯并不惊讶。在他看来，将一个商业想法付诸实践所遇到的挑战，与运动员所要面对的有很多相似之处。“要想取得一定成就，他们都需要努力、自律与长期的思考。”他对本刊说。

关于运动与其事业的关系，泰勒特别强调的一个词就是平衡。ConnectU.com日常的运营以及起诉的事情，让兄弟俩非常忙碌。但奥运前他们需要尽力专著在赛艇上。“赛艇确实需要很大体力上的投入，但是在间歇的时候，也并不是时时刻刻需要想着赛艇。即使你需要为奥运会这个单一目标而努力，拥有平衡的人生依然很重要。”他如此解释这几者之间的关系，“每一件事都伴随着巨大的学习过程。运作一个公司和置身法律诉讼案都有着数百万个不同方面问题要关注，你不可能过于偏重于一个方面，否则你已经失衡了。所以我们将奥运赛艇比赛看作让我分散注意力的娱乐。”

是的，与Facebook的官司实在让兄弟俩头疼。他们与萨柯伯格是大学同班同学，在ConnectU.com刚刚创建时，他们曾找后者做助手。然而随着2004年这个目前最火热的社交网站的诞生，曾经的好友却对峙于“公堂”之上。文克莱沃斯兄弟状告萨柯伯格没有遵守当初他们之间的口头协议，盗取了自己的创意建立了Facebook。

今年2月，双方达成和解。萨柯伯格这个目前硅谷最年轻的富翁愿意赔偿，和解条款涉及到现金和Facebook股票补偿。但不久后，文克莱沃斯兄弟认为萨克伯格隐瞒了Facebook真正价值，要求重新讨论赔偿金额。不过奥运会的临近，让他们暂时转移了注意力。

文克莱沃斯家的这两位高材生不仅外表英俊，而且拥有众多才艺来证明他们想要的平衡人生。卡梅伦是左撇子，极具创作天分和艺术感，他是一个自学成材的吉他手，更是一个自由的思考者。泰勒则使用右手，更具分析和逻辑性，他弹钢琴，还有一套系统的问题解决方法论。兄弟二人在美国甚至拥有了众多的少男少女粉丝。

和其它爱好相比，赛艇似乎更具有魔力。“这真是一个很棒的运动，它给予男孩子们很多的东西。逃避训练决不在我们的词汇里，因为最终我们认识到那是在伤害我们自己。进入起跑线之前的训练，我们就已经在脑海里设定了要赢比赛的念头。”卡梅伦说。

与回到美国面对那场纠缠不清，抑或两败俱伤的官司相比，奥林匹克的确是一段幸福的时光。正像泰勒所说：“奥运精神对于我来说就是与来自全世界的人们以和平的心态竞争，分享对运动的热爱以及我们之间的友谊……这真的是一个理想的国度！”—没错，然而在商业世界中却永远无法存在这样一个乌托邦。