得益于6月28日最新签署的协议,内地游客现在可以自行前往台湾旅游。这就为台湾服务行业提供了更多的机会。

大陆脚逛台湾

来源:沃顿知识在线  |  作者:沃顿知识在线  |  阅读:

自从台湾在2008年对中国大陆的旅行团开放以来,许多热情高涨的游客迫不及待地穿越海峡前来旅行。但是并非皆大欢喜,因为部分台湾酒店业并未从日益变暖的两岸关系中获益良多。其中一个主要原因在于,当地旅行团运营商牢牢把控着内地游客路线上的酒店、餐馆、景点及纪念品商店。但是,得益于6月28日最新签署的协议,内地游客现在可以自行前往台湾旅游。这就为台湾服务行业提供了更多的机会。

但是对于岛上的许多服务行业而言,想要拉拢中国游客并不像他们想象的那么容易或那么快,无论是高档酒店还是海鲜排档,以及茶叶供应商。到目前为止,只有5,000名大陆散客根据协议实现了自助游,远未达到台湾政府预期的每天500名游客的名额需求。

尽管如此,政府仍然乐观的认为,旅游业将会很快回暖,据国家移民署统计,正在申请赴台旅游的散客人数已达8,440人。对于许多内地游客而言,这种吸引力是显而易见的。“就像我们现在去全球其他国家一样,因为对我们已经没有任何限制,”中年商人赖正义(音译)热情地说道,他是第一批赴台自助游的内地散客之一,他从厦门搭乘飞机启程,飞越150公里的台湾海峡,经1个小时直航抵达台北。

诸如赖正义这样的游客,以及来自内地的学生和疗养的游客,将成为台湾经济的重要部分,而台湾经济目前过度依赖于周期性很强的制造业,依靠制造业来推动国内生产总值的增长,汇丰银行大中华区经济学家郭浩庄(Donna Kwok)在去年春天发表的一份报告中指出。根据报告,“近1/5的台湾工人受雇于零售和批发行业,另有40%受雇于其他服务生产行业,随着更多(更独立的)内地游客的到来,将会给上述行业带来大幅推动。”这样的推动已经迟迟未到了。

希望你也在此吗?

20世纪40年代,蒋介石率国民党军队退逃至台湾,自此,台湾政府禁止中国大陆的多数游客赴台旅游,他们担心这些游客会逾期停留,并在较为富裕的岛上寻找工作,或在逗留期间为中国政府进行间谍活动。但是在2008年,台湾政府开始允许内地旅行团赴台旅游,作为激励服务行业的一种手段,因为岛内服务业正在困境中挣扎。但是,加上当地日益严重的通货膨胀和停滞不前的工资等原因,海外游客的兴趣不大。之后又赶上全球金融危机期间消费者的消费回落。即使到今天,上个世纪的老问题仍然存在。另外,尽管双方的语言和文化都是相通的,台湾本地人和大陆内地人之间偶尔也会发生紧张关系。

中央政府一直鼓励旅游业的发展,旨在显示如此有助台湾岛内经济,也是对最终达成政治统一的一种激励。这也是今年北京和台北之间签署新的经济合作框架协议的要点所在,根据此项协议,将对500多种台湾制造的商品取消关税,同时开放包括银行业在内的11个服务行业。

据汇丰银行的统计,2010年,赴台旅游的内地游客数量超过了来自日本、香港、美国、欧洲和韩国的游客,占到游客总数的22%,成为最大的游客群体。来自中国的游客比2004年增加了9倍之多,其中将近一半的增幅发生在2008年之后,即允许内地游客直接赴台旅游,不再需要从第三国借道进入台湾。

老一代中国人组团赴台旅游,他们最感兴趣的是可以前往原本禁止进入的岛上旅游,据政府统计数字显示,从2008年到今年6月,大陆赴台旅游人数已逾234万人,为服务行业带来了38亿美元的收入。但是多数旅行团的游览路线和景点都是一成不变的,例如日月潭、台北故宫博物馆的中国艺术、以及在中部高山地区观看日出。观光巴士总是将旅行团带往相同的餐馆,以及中档经济型酒店,有时还远离主要景点,使得游客几乎没有自由活动时间。

离开常规路线

因此,这次试点允许来自北京、上海和厦门这三个富裕城市的中国游客赴台自助游,此举受到了很多人的欢迎。“旅游业可以说是台湾服务业经济的重要催化剂,”巴克莱资本区域经济师梁维和(Wai Ho Leong)在最近一份报告中写道,“旅游消费的复苏可以带动房地产和消费的持久良性循环,”同时创造更多的就业机会。

新的通行证每人价格为600台币(94美元),其价格根据旅行团的规模而异,和团队通行证一样,最长期限为15天。要想申请通行证,申请人必须年满18岁并证明个人资产至少50万台币。汇丰银行预计,今年台湾向散客开放政策将会使内地赴台游客增加至少80%。

此外,中国的散客将会比团队游客更具冒险性,而且消费水平更高。散客们“想要做更多的事,他们会去小村镇深度游,”例如,他们会需要个人导游和交通,绿色旅行社副主任沈亚清(音译)说道,这是一家总部设在台北的旅行社,目前为内地游客提供私人服务。

离开常规路线之后,厦门的赖先生选择下榻在涵碧楼,这是日月潭景区最高档的酒店,房费为每晚15,500台币起,自从6月28日以来,涵碧楼已经接待了大约50位内地散客,多数是高端消费者,例如政府高级官员,酒店总经理Joe Tsang说道。酒店计划在明年接待更多宾客,他说道,1月份台湾的总统大选期间可能会有小幅下降,因为中国政府不鼓励其公民太过接近台湾政治活动。截至目前,新的宾客已经帮助“提升了日月潭地区的经济”。

台湾官员表示,经济增长应当延伸至岛内的其他商贾。在6月份的新闻发布会上,台湾内阁主管中国大陆政策的最高官员赖幸媛表示,内地游客将其80%的旅行预算花费在购物上面,而欧美游客为20%。据预计,内地散客日均消费245美元,她说道,每年产生3.15亿美元至6.75亿美元的收入。“我们希望扩大现有的政策,将其延伸至台湾社会基层,”赖说道。

分析师对此表示乐观。新加坡星展银行经济师马泰英(Ma Tieying)指出,散客每年可以产生6.16亿美元的收入,今年内地团队和散客带来的旅游收入为1000亿台币。

越来越冒险

内地游客的增加为各类台湾企业带来了生意,酒店业就是其中之一,台湾旅游局的陈昌华(Chen Chiong-hua)表示。在未来两年内,酒店经营者将投资800亿台币来提供大约16,000间新客房,期间将会有182,000个内地散客前来入住,她说道。

今天,在台北注册的酒店有363间,与2006年第一个日本旅行团和其他国家旅行团到来时相比,增长幅度不是很大,当时的酒店数量为339间。分析人士认为有更多的潜在需求,包括四星级和五星级的酒店。“事实上,台湾的高档酒店数量不足,因此这对酒店费率是有积极意义的,”总部设在台北的元大投资顾问公司台湾研究中心主管约翰·布雷贝克(John Brebeck)说道。“如果每年中国游客达到400万人,每间酒店都会客满。”

开发商并未错过这些增长前景带来的机会。本地公司远雄集团就是其中之一,该集团正在台北建设精品连锁酒店,与此同时,Tango连锁店正在计划在明年左右将旗下四间酒店进行扩张。总部设在香港的文华东方酒店集团预计,等到明年集团在台北的300间客房的酒店开张之际,内地游客将构成规模可观的旅游客户。

内地购物人群还将前来商场购买奢侈品,这些商品要么在内地价格更高,要么这里的赝品比内地要少,因此,岛内大型零售商可能由此获益,例如太平洋崇光、三越百货和大远百购物中心。“价格将是一大因素,台湾货可能比较可靠,不太会有山寨货的风险,”台北的台湾宝华综合经济研究院院长梁国源说道。“[内地人]多数会在都市花钱,购买奢侈品甚至是国际品牌,也许会购买手表和珠宝。”

起初,旅游局的陈预测,独立散客将在台北、高雄和台中等大城市停留购物。在对全岛逐渐熟悉之后,她预计这些客人将会深入古镇、露天市场和传统艺术,包括游览煤矿小镇平溪的鹅卵石街道,以及内湾的客家主题街区。随着内地游客享用当地美食,各种档次的餐厅也将迎来更多生意,这些美食与他们家乡的相似,但是烹制方法有所不同。

散客潮

台湾酒店业需要让中国的散客成为回头客。最近大陆到台湾直航班次的增加对此有所帮助,从每月的370班次增加至558班次。但是,除了直航便利之外,还需要做很多工作才能让台湾保持吸引力,一些当地人说道。

毫无疑问,岛内面临激烈的竞争。自2003年以来,内地游客纷纷前往邻近的香港旅游,主要是购物。那里旅游更加便捷,香港目前最大的旅游团是来自内地的。2009年,人均消费6,600港元(847美元),占到香港旅游业的65%,汇丰银行的研究报告指出。

对内地游客具有吸引力的还有那些具有异国风情的目的地,例如东南亚国家,这些国家的签证比台湾要方便,台北市旅行商业同业公会常设监事Anthony Liao说道。他指出,另一项威胁在于,大陆旅行社从散客身上赚的钱比旅行团要少。“旅行社的利润不高,因为机票和酒店房费的统计方法是不一样的,”Liao说道,“所以可能是这个原因,旅行社劝说散客加入旅行团。”

但是,台湾拥有很多其他旅游目的地所没有的项目,比如高品质的疗养服务,方便获取而且价格相对实惠。中国和台湾在12月签署了一项医疗协议,这对于中国的疗养型游客是好消息,因为他们可以在岛内寻找疗养胜地,这里的疗养设施优于内地。台湾允许患者入住医院并在出院时候结账,而且对于未保险人士的诊疗咨询费在15美元到30美元之间,每周可以进行诊断。

文化紧张局势可能会使内地散客深入台湾腹地旅游时,商家可能会对游客讨价还价的行为反应过度。一如他们在内地所做的,“你会看到一些偶发性的事件发生”,导致各种各样的交易无法达成,位于台北的中国文化大学政治学者乔治·蔡(George Tsai)说道。但是和其他人一样,蔡认为此种问题并不严重。

由于他们的文化相似性,厦门大学台湾研究院院长助理李鹏补充道,“台湾将给内地游客留下深刻印象,他们不会感觉是在外国旅游。”如果管理得当,他认为这种相似度会给新的游客和接待方带来裨益。

Tags:  台湾 旅游