赌王阿德尔森：为什么我反对网络赌博

本文系谢尔登·阿德尔森为福布斯撰写的观点文章。阿德尔森系全球最大赌博公司拉斯维加斯金沙集团（Las Vegas Sands Corp.）董事长兼CEO。

“点击鼠标，输掉你的房子”并非网络赌博合法化支持者们的营销口号。但却应该被他们采纳。

目前，美国多个州的议会，包括人口众多的加州和宾夕法尼亚州，正在审议网络赌博合法化的相关提案。内华达州、新泽西州和特拉华州已经批准通过。国会也对这一议题感兴趣，近来旨在限制或扩大网络赌博的两方面的议案都在被相继提出。

作为业内领袖，且更为重要的——作为这个伟大国度里的一位父亲、祖父、公民和爱国者，我坚决反对网络赌博的合法化和扩大化。

你可能会认为，世界最大赌博公司的董事长会追求任何可以带来利润增长的赌博形式，对吧？

通常来说是这样，但网络赌博不同，它是“愚人金”。

无论是完整的赌场游戏，还是只有扑克，抑或是介于两者之间的任何形式，都可能对社会造成极其严重的不利影响。

网络赌博的扩大化的相关立法现在已经在州级层面上演，因此我强烈呼吁国会要么修改《联邦电信法》（Federal Wire Act），要么通过新法，在全美范围内禁止网络赌博。

另外，我建议加大执法力度，禁止离岸网络赌博公司从事与美国公民的交易。

批评者们将声称，我在这个问题上的强烈立场是别有用心。他们会说，我只是不敢去竞争这项业务，或者是因为担心我在内华达州和宾夕法尼亚州的实体赌场受到的影响。

首先，凭借威尼斯度假赌场酒店（The Venetian）等著名品牌，我们在这个市场上非常有竞争力。在我近70年的职业生涯中，我创建了50多家成功的公司，我不怕与任何人展开竞争。

其次，我们公司在美国的非赌博业务收入是赌场收入的两倍。最后，我们的赌场利润几乎全部来自亚洲，那里并不存在网络赌博，就算有也不会很快合法化。

因此，网络赌博对我公司业务的影响非常有限，但对美国其他商业赌场、美国原住民赌场和赛马赌场的影响则会很大，甚至可能导致它们的最终消亡。

很多欧洲国家最近的一些调查显示，网络赌博的扩张已经导致这些国家的实体赌场的访客数量减少了20%。这只是个开始。随着网络赌博蔓延到更多的地方，这个数字必然会恶化。

调查还显示，在过去10年里，欧洲国家的网络赌博营收平均增长了26%至28%。同期，实体赌场营收持平或下滑。人们曾预期实体赌场营收会每年增长5%至10%。

简而言之，在欧洲，网络赌博的兴起显然是以实体赌场的牺牲为代价的。

这个信息对于美国有着什么样的预示意义？首先是失去20万个赌博行业的直接岗位以及另外20万个间接和衍生岗位。也就是说，拥有赌场的美国城市总共将失去40万个就业岗位。

除了不利的经济影响之外，网络赌博对我们社会带来的灾难甚至更加深远。

网络赌博使任何人在任何时间下注成为可能。当人们在每个卧室、每间宿舍和每个办公空间里都能进行赌博时，就无法完全确保每笔赌注都是在神志清醒和双方认可的情况下进行的。

例如，当监视人们的只有他们自己的电脑屏幕时，未成年人参与网络赌博的可能性，以及人们在受到毒品或者胁迫影响情况下进行赌博的可能性是绝对存在的。

另外，当人们穿好衣服，呼朋唤友前往当地赌场娱乐一晚时，他们必须证明自己是成年人，而且他们的行为会受到监督，如有必要还会受到安保和其他人员的控制。

让我们再来谈谈网络赌博对儿童和年轻成年人的影响。

作为两个十几岁男孩的父亲，我非常清楚我们如今生活在一个很多孩子已经痴迷于网络赌博的时代。这是非常危险的。

最初由街机游戏（例如30年前的《吃豆人》）开创的时代，现在已经变成了孩子们把大量童年时光用于平板电脑、智能手机、家用游戏机和其他便携式电子设备的时代。

让我引述游戏沉迷顾问、“匿名在线玩家”组织（Online Gamers Anonymous）创始人莉兹·伍利（Liz Woolley）的一句重要的话。她在写给BBC的信中说：

“对有些人而言，当他们玩游戏‘上瘾’后，快乐就会变成折磨。他们不再有选择地去玩游戏，而是被驱使着去玩游戏……”

在花费多年时间玩令人上瘾的网络游戏之后，如今的儿童和年轻成年人已经成为了潜在的目标，网络赌博支持者们知道，从他们身上能够赚到很多钱。

更糟的是，美国的年轻成年人还负担着近万亿美元的学生贷款。诱使他们通过网络赌博来解决财务问题，这是埋没良心的做法。

所以，网络赌博没有威胁到我的公司。

它威胁到了我们的社会，所有的好人都应该反对这个毒瘤。

译 于波 校 丁盈幸