一个章子怡远不够

　　12月初，第一次看《梅兰芳》成片后的章子怡很兴奋，那种幸福感似乎溶化在她的每个细胞中。

　　2004年，在中国电影改革力度最大的时刻，凭借《卧虎藏龙》中的精彩表演，章子怡以打女形象在好莱坞崭露头角。随后一年，章子怡顺利签约美国第三大经纪公司威廉·莫里斯经纪公司。

　　而今，《梅兰芳》正在成为章子怡新的征途。

　　“拍摄梅兰芳要比拍一些商业片意义更深远。”谈起这点，章子怡收起了她甜美的微笑。在拍摄梅兰芳的3个月，她是每天踩着“风火轮”去现场，她很享受向全世界讲述一个中国名人故事的过程。

　　突破障碍还是问号

　　这位已获得多个电影奖项的华人女影星早期同样逃脱不了陈冲、杨紫琼等初进好莱坞所面临的尴尬：很难接到好的东方题材的剧本，即便有华人的角色也是一些社会最底层的小角色。这样的现实让章子怡有过疑问，是不是所有中国女演员都适应在好莱坞的发展？

　　章子怡还是幸运的，签约不久，就有了出演《艺伎回忆录》的机会。对于这部好莱坞电影工业流水线上普通的商业影片，日本媒体并不客气，从创作团队到内容都引起了“美、日、中”三国文化的强烈碰撞。

　　不过，章子怡在拍戏时学习日本文化以及英语的刻苦让电影主创班子为之钦佩，此举也引起日本媒体的强烈关注，这位东方女性独有的坚强赢得了日本影迷的喜爱。“学习京剧都没有学习英语那么艰难。”　章子怡说。

　　但今日的《梅兰芳》能否像当年导演陈凯歌拍摄的《霸王别姬》一样取得良好口碑都是问号。

　　“坦白地说，在文化上，中国是弱国，即便是《梅兰芳》，也还是需要有很好的策划才能进入外国市场，我们并没有什么优势。”《梅兰芳》的导演陈凯歌在接受《第一财经日报》采访时表示。3年前，陈凯歌导演的《无极》虽在国内拿下票房冠军，但在洛杉矶、纽约两地院线放映的票房也只有66．8万美元。

　　更为残酷的是，要在全球范围内取得佳绩，唯一的“出路”就是站在好莱坞的中心去“散发”。其原因很简单，那就是美国电影年产量只占世界电影总产量10%左右，却占据了全球50%以上的放映时间，以及全球近70%的票房。再加上各个国家对本国电影的保护政策，中国影片本身要“插足”海外市场份额的空间就很有限。《梅兰芳》的监制陈红表示，现在和海外很多代理商有接洽，对《梅兰芳》评价很高，“中文译成英文的工作就是《霸王别姬》原班人马去做的，这可以保证西方观众能够看懂京剧里的语言。”就营销策略而言，陈红坦言目前还不得而知，但第一大宣传点还是梅兰芳本人在国际上的地位。　

《梅兰芳》进入欧美市场的关键是能否闯过亚洲电影在美国传播的最大障碍——发行垄断。

《梅兰芳》欧美版权能够出售给谁，出售多少，何时能够上映也都是未知数。

[---分页标志符---]

需要30个李安

　　中国加入WTO以来，每年虽只准许10~20部美国片进入中国，但进口片几乎占到中国电影市场50%的份额。

　　“按照WTO自由贸易协定，每年的进口影片是配额限制，但中国电影进入美国市场是以市场作为门槛的。”清华大学新闻传播学院副院长尹鸿表示。

　　问题是，随着中国电影市场的迅速发展，海外的发行公司并不满足划分割版权的销售方式给自己带来的利润。如果美国公司把中国电影的改编权拿到美国国内去卖，获得的利润是几十倍甚至是上百倍。

　　北京奥运会之后，中国文化元素在全球范围内的影响力更是让好莱坞电影人兴奋不已。美国著名导演奥立佛·斯通着手花木兰的拍摄。更有消息称，花木兰的扮演者已敲定章子怡。对于目前拍摄的新戏，章子怡并未透露。新闻集团董事长默多克的妻子、与章子怡交情颇深的邓文迪也在着手成立影视公司，主要也是拍摄中国题材的电影。

　　很多国外电影公司还带着大批创作人员、风险投资机构进入中国，开始笼络中国的电影人才。

　　2005年，美国几大经纪公司更是到亚洲抢演员、制片、导演，他们需要更多的东方面孔进入快速发展的中国电影市场。章子怡一步跨入好莱坞的成功在一定程度上也正是这些国际电影公司本身的中国市场需求所定。

　　好莱坞一线演员和导演的费用几乎是国内同级的上百倍。用《梅兰芳》其中一位投资者的话说：“如果与这些明星签约是30天，即使多出一天，那也是要按照合约赔加倍的钱，虽然都是中国人。”　

　　“在我们的市场机制不完善的前提下，中国电影要完全靠自己打拼并不容易，而借助国外的市场机制以及品牌影响力来进行合拍片的运作、培养人才，也是一个方法。”尹鸿说。

　　如果按照好莱坞制作一部电影的成本标准，中国电影的总投资根本支付不起高额的推广和营销费用，中国电影海外票房主要收入来源更多的是来自合拍片的版权费用。

　　从《英雄》到《赤壁》、《梅兰芳》等都采取了这种形式，这些影片在投拍时已经按其投资结构划分了全球版权。各类国际电影节、电影展销活动是提高中国电影海外能见度的重要平台。

　　《梅兰芳》走的同样是这条路。中国内地、东南亚、中国香港是《梅兰芳》主要的版权销售地，而欧美地区的销售则是按三家投资方谁销售谁获利的原则进行。

　　“中国现在急需一大批具有影响力的演员和导演，当然，现在中国的一大批优秀导演，比如李安、吴宇森基本上都回来了。”中影集团董事长韩三平表示，“中国电影要发展，至少要有30个李安这样的导演，我们还要在国际市场上有票房号召力的男女明星，他们可以带动整个产业。”

　　而在未来五年，随着金融资金的进入，中国电影制作公司也在迅速完成从内容制作到发行整个电影工业的扩张。显然，在这个过程中，一个章子怡是远远不够的。