进一步加强在主要市场进行影视制作的优势相对论传媒将制作本土中文电视节目和电影加利福尼亚州比佛利山庄和北京2014年10月13日电 美通社
相对论传媒宣布与世熙传媒达成重要战略合作伙伴关系
进一步加强在主要市场进行影视制作的优势
相对论传媒将制作本土中文电视节目和电影
加利福尼亚州比佛利山庄和北京2014年10月13日电 /美通社/ -- 好莱坞新锐相对论传媒集团（“Relativity”）今日宣布与中国领先的版权经纪公司和内容提供商世熙传媒，达成了一项多年战略合作伙伴关系。 这一合作包括：基于相对论传媒所拥有的文本，世熙传媒与相对论传媒每年合作制作并发行的作品可多达四部；每年重新制作最少两部相对论传媒的影片，供影院公映。通过相对论传媒全资所有子公司星空大地（“SkyLand”），世熙传媒还将投资并联合拥有在中国公映的影片。
相对论传媒和世熙传媒战略合作签约仪式现场
“这是相对论传媒继续开拓中国市场迈出的重要一步。中国市场对本土影视作品有着巨大的需求，我们能够为中国市场带来大量本土影视作品，对此我们感到十分振奋。”相对论传媒首席执行官瑞安·卡瓦诺夫（Ryan Kavanaugh）先生表示。“世熙传媒制作了一大批热门电视节目，观看人次超过3亿。他们的专业知识、发行渠道和高质量的影视内容，将继续巩固我们的电影在中国取得的巨大成功，同时增强我们电视业务的触角。对相对论传媒而言，没有比世熙传媒更好的合作伙伴。”
世熙传媒总裁刘熙晨先生说：“能够与国际影视界公认的创新者、领军者的相对论传媒合作，我们感到非常高兴。我们期待通过这一合作，让全球更多的观众能够欣赏到我们制作的节目。”
根据协议的相关条款，相对论传媒和世熙传媒对双方合作制作的电影和电视节目各拥有50%的版权。 相对论传媒还将成为世熙传媒拥有的全部影视内容包括电影和电视作品在中国市场以外的全球发行商和销售代理。这一合作还包含在美国市场制作可供发行的电视节目。
通过该协议制作的针对中国观众的影视内容，相对论传媒将有权改编为国际版本；通过该协议制作的针对国际观众的影视内容，世熙传媒则有权将其改编为中国版本。
卡瓦诺夫还表示：“我们的中国战略是与深谙中国本土娱乐市场的领先者建立长期合作伙伴关系。在中国市场我们最早与星空大地建立发行合作关系，自此以后，我们在中国达成了一系列具有重要意义的合作伙伴关系，为我们持续推动国际市场的增长提供了显著优势。”
相对论传媒在中国
相对论传媒目前在中国市场的布局主要是通过其持有的星空大地影视文化发展有限公司。星空大地是一家总部设在北京的电影发行与投资公司。星空大地最初是由相对论传媒、IDG中国媒体基金和赛富亚洲共同设立的合资公司，现在已成为相对论传媒的全资子公司。星空大地与国营电影发行商华夏电影发行公司保持着紧密的战略合作关系。相对论传媒近期在中国出品的影片包括《惊天战神》、《白雪公主之魔镜魔镜》和《自由的小鸟》等。
2014年6月，为进一步扩大和深化与中国传媒和娱乐产业的联系，相对论传媒宣布了三项全新的合作项目。首先，相对论传媒被委任为中国电影海外推广公司（简称“CFPI”）的国际发行战略合作伙伴。CFPI是负责华语电影在海外市场的推广和商业发行的官方机构。其次，相对论传媒与中国最大的地区级广播公司之一的江苏省广播电视总台（集团）签署了一项合作协议，针对国际和中国市场共同开发、投资，联合制作和发行电影及电视节目。最后一项是与中国工商银行股份有限公司和一直专注于传媒和娱乐领域的熙祥资本，签订了一份共同投资相对论传媒的具有约束性的协议。